Бюро переводов "BP-Lermontov" оказывает услуги перевода документов для судоходных компаний. Мы много лет сотрудничаем с транспортными, логистическими, судоходными, агентскими и экспедиторскими компаниями, и успели зарекомендовать себя как надежный партнер в области переводов.
Наши переводчики обладают высокой квалификацией и многолетним опытом работы с «морской» документацией. Мы разбираемся в нюансах и терминологии переводов грузовых документов, спецификаций и коносаментов. Переводим официальные бумаги, связанные с оформлением морских протестов и купли-продажи судов.
Отправить нам необходимые документы для перевода можно:
Оплатить можно наличными или банковской картой в центральном офисе, или банковской картой на сайте. Оплата банковскими картами осуществляется через АО «АЛЬФА-БАНК». При онлайн заказе перевода – предоплата 100% с момента подтверждения заказа по E-mail.
Ознакомьтесь с нашими тарифами на 2023 год. В таблице указаны цены за перевод документов для судоходных компаний с иностранных языков на русский (или наоборот), за одну стандартную страницу 1800 сим.
Стоимость может быть увеличена в зависимости от срочности, сложности перевода, формата файла, большого наличия графиков и таблиц, узкой специализации текста. Для юридических лиц действуют особые условия.
| Языки |
С иностранного на русский |
С русского на иностранный |
|---|---|---|
СНГбелорусский, казахский, киргизский, таджикский, узбекский, туркменский, украинский |
от 700 руб. | от 800 руб. |
Европа (1 кат.)английский, немецкий, итальянский, испанский, французский, румынский, финский, болгарский, сербский |
от 700 руб. | от 800 руб. |
Прибалтикаэстонский, латышский, литовский |
от 700 руб. | от 800 руб. |
Закавказьеармянский, грузинский, азербайджанский |
от 700 руб. | от 800 руб. |
Азия (1 кат.)китайский, арабский |
от 1100 руб. | от 1300 руб. |
Европа (2 кат.)польский, чешский, хорватский, словацкий, словенский, турецкий, греческий, португальский, датский, нидерландский, норвежский, венгерский, ирландский, мальтийский, шведский |
от 900 руб. | от 1000 руб. |
Азия (2 кат.)японский, тайский, корейский, вьетнамский, хинди, курдский, иврит |
от 1400 руб. | от 1600 руб. |
|
Услуга |
Цена |
|---|---|
|
600 руб. |
|
|
Нотариальная копия |
150 руб./страница |
|
Дубликат нотариально заверенного перевода |
1200 руб. |
|
Дубликат перевода заверенного печатью бюро |
600 руб. |
|
Заверение перевода печатью бюро |
бесплатно |
|
Срочность |
500 руб./к документу |
|
Узко специализированные тексты, сложно форматирование (графика, рисунки, таблицы) |
от 100 руб. |
|
Проставление апостиля (Министерство юстиции) |
5500 руб. |