Бюро переводов "BP-Lermontov" оказывает услуги нотариального перевода свидетельства о браке на русский, английский, немецкий и другие языки мира. Мы находимся в одном помещении с нотариальной конторой, поэтому можем выполнить срочный перевод в течение 30 минут!
Для предоставления в государственные инстанции, перевод брачного свидетельства выполняется и подписывается профессиональным переводчиком, а после удостоверяется нотариусом, который своей подписью подтверждает квалификацию переводчика и свидетельствует подлинность его подписи.
Отправить нам свидетельство о браке для нотариального перевода можно:
Оплатить можно наличными или банковской картой в центральном офисе, или банковской картой на сайте. Оплата банковскими картами осуществляется через АО «АЛЬФА-БАНК». При онлайн заказе перевода – предоплата 100% с момента подтверждения заказа по E-mail.
Ознакомьтесь с нашими тарифами на 2023 год. В таблице указаны цены за перевод свидетельства о заключении брака с иностранных языков на русский (или с русского на иностранный), за один документ. Сумма может быть увеличена в зависимости от срочности заказа. Для юрлиц действуют особые условия.
| Языки |
С иностранного на русский |
С русского на иностранный |
|---|---|---|
СНГ + Английскийбелорусский, казахский, киргизский, таджикский, узбекский, туркменский, украинский |
1100 руб. | 1400 руб. |
Европа (1 кат.)немецкий, итальянский, испанский, французский, румынский, финский, болгарский, сербский |
1400 руб. | 1700 руб. |
Прибалтикаэстонский, латышский, литовский |
1400 руб. | 1700 руб. |
Закавказьеармянский, грузинский, азербайджанский |
1400 руб. | 1700 руб. |
Азия (1 кат.)китайский, арабский |
1700 руб. | 2000 руб. |
Европа (2 кат.)польский, чешский, хорватский, словацкий, словенский, турецкий, греческий, португальский, датский, нидерландский, норвежский, венгерский, ирландский, мальтийский, шведский |
1700 руб. | 2000 руб. |
Азия (2 кат.)японский, тайский, корейский, вьетнамский, хинди, курдский, иврит |
2000 руб. | 2300 руб. |
|
Услуга |
Цена |
|---|---|
|
600 руб. |
|
|
Нотариальная копия |
150 руб./страница |
|
Дубликат нотариально заверенного перевода |
1200 руб. |
|
Дубликат перевода заверенного печатью бюро |
600 руб. |
|
Заверение перевода печатью бюро |
бесплатно |
|
Срочность |
500 руб./к документу |
|
Проставление апостиля (Министерство юстиции) |
5500 руб. |
|
Перевод апостиля |
500 руб. |
Перевод свидетельства о заключении брака с русского языка на английский с нотариальным заверением
Перевод свидетельства о браке с русского на финский язык, с нотариальным заверением, и проставлением штампа «Апостиль».
После оплаты и выполнения нами заказа, можно получить переведенное и нотариально заверенное свидетельство о заключении брака одним из нескольких способов:
На указанный E-mail
в электронном виде
Доставка курьером
(в пределах КАД)
Самовывоз
из ближайшего офиса
Доставка почтой
в другие города России