Бюро переводов "BP-Lermontov" предлагает качественные услуги перевода 24/7
190068
г. Санкт-Петербург
Лермонтовский проспект, 18
bp-lermontov@yandex.ru
Технический перевод

Перевод технической документации

Бюро переводов "BP-Lermontov" оказывает услуги перевода технической документации. Наши специалисты имеют техническое образование и разбираются во всех тонкостях профессионального технического перевода. Делаем срочные переводы для экстренного ввода оборудования в эксплуатацию. Вы можете быть уверены, что оборудование запустится в кратчайшие сроки! 

Помогаем настроить пуско-наладочные работы и избежать поломки оборудования. Переводим сопутствующую документацию, в том числе для таможенного оформления груза для беспрепятственного проезда таможенных постов. 

Как мы работаем

1. Вы оставляете заявку (онлайн или по телефону)
2. Мы уточненяем детали заказа
3. Вы отправляете нам документы
4. Мы рассчитываем стоимость
5. Вы оплачиваете услуги
7. Заверяем у нотариуса (при необходимости)
8. Доставляем (отправляем) вам заказ

Отправить нам необходимые документы или тексты для технического перевода можно:

  1. Через форму заказа
  2. На E-mail bp-lermontov@yandex.ru
  3. В ближайшем к вам пункте приема/выдачи документов "BP-Lermontov"

Оплатить можно наличными или банковской картой в центральном офисе, или банковской картой на сайте. Оплата банковскими картами осуществляется через АО «АЛЬФА-БАНК». При онлайн заказе перевода – предоплата 100% с момента подтверждения заказа по E-mail.

Цены на перевод технических документов

Ознакомьтесь с нашими тарифами на 2022 год. В таблице указаны цены за перевод технических текстов и документации с иностранных языков на русский, за одну стандартную страницу 1800 сим.

Стоимость может быть увеличена в зависимости от срочности, сложности перевода, формата файла, большого наличия графиков и таблиц, узкой специализации текста. Для юридических лиц действуют особые условия.

Технические документы Языки Стоимость перевода
  • Инструкции по эксплуатации
  • Планы инженерных коммуникаций
  • Чертежи
  • Схемы
  • Технические описания
  • Спецификации
  • Сертификаты
  • Технические паспорта
  • Техническая литература
  • Доклады
  • Презентации

Международные

Английский, Немецкий
700 руб.*

СНГ

Белорусский, Казахский, Киргизский, Молдавский, Таджикский, Узбекский, Туркменский, Украинский
700 руб.*

Закавказье

Азербайджанский, Армянский, Грузинский
700 руб.*

Европа

Итальянский, Испанский, Французский, Польский, Чешский, Хорватский, Словацкий, Словенский, Румынский, Греческий, Турецкий, Португальский, Финский, Датский, Нидерландский, Норвежский, Венгерский, Болгарский, Ирландский, Мальтийский, Шведский, Сербский, Эстонский, Латышский, Литовский
800 руб.*

Азия

Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Хинди, Арабский, Курдский
900 руб.*

*Перевод с русского на иностранный язык, +100 руб. по всем позициям

Цены на заверение перевода

Вид заверения Стоимость
Нотариальное заверение перевода 500 руб.
Нотариальная копия перевода, за 1 страницу 80 руб.
Дубликат нотариально заверенного перевода 1000 руб.
Дубликат перевода, заверенного печатью бюро переводов 500 руб.
Заверение перевода печатью бюро переводов бесплатно
Проставление апостиля на документы 5000 руб.

Как получить готовые документы

После оплаты и выполнения нами заказа, можно получить переведенный и заверенный, в случае необходимости, технический документ одним из нескольких способов:

1

На указанный E-mail
в электронном виде

2

Доставка курьером
(в пределах КАД)

3

Самовывоз
из ближайшего офиса

4

Доставка почтой
в другие города России

Рассчитать стоимость перевода
ФИО *
Это поле обязательно для заполнения
Телефон *
Это поле обязательно для заполнения
Электронный адрес
Введён некорректный e-mail
Загрузить файл
Запрещено загружать файл данного типа
Текст сообщения
Это поле обязательно для заполнения