Санкт-Петербург, пр-кт Лермонтовский, д. 20 (офис)

Главная / Письменный перевод / ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ СУДОХОДНЫХ КОМПАНИЙ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ СУДОХОДНЫХ КОМПАНИЙ

Бюро переводов “BP-Lermontov” оказывает услуги перевода документов для судоходных компаний. Мы много лет сотрудничаем с транспортными, логистическими, судоходными, агентскими и экспедиторскими компаниями, и успели зарекомендовать себя как надежный партнер в области переводов. Наши переводчики обладают высокой квалификацией и многолетним опытом работы с «морской» документацией. Мы разбираемся в нюансах и терминологии переводов грузовых документов, спецификаций и коносаментов. Переводим официальные бумаги, связанные с оформлением морских протестов и купли-продажи судов.

8 простых шагов для получения
перевода документов

Вы оставляете заявку (онлайн или по телефону)

Мы уточняем детали
заказа

Вы отправляете нам
документы

Мы рассчитываем
стоимость

Вы оплачиваете
услуги

Мы переводим
документы

Заверяем у нотариуса (при необходимости)

Доставляем (отправляем) вам заказ

Пример перевода

Перевод документа с английского и греческого языка на русский язык с нотариальным заверением

Способы получения документов

Выберите наиболее подходящий для вас

На указанный E-mail в электронном виде

Доставка курьером (в пределах КАД)

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в другие города России

Оставьте заявку на расчет стоимости перевода

Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные на Сайте название_сайта (далее – Сайт), путем заполнения полей форм обратной связи Пользователь:

подтверждает, что все указанные им данные принадлежат лично ему,
подтверждает и признает, что им внимательно в полном объеме прочитано Соглашение и условия обработки его персональных данных, указываемых им в полях форм обратной связи, текст соглашения и условия обработки персональных данных ему понятны;
дает согласие на обработку Сайтом предоставляемых в составе информации персональных данных в целях заключения между ним и Сайтом настоящего Соглашения, а также его последующего исполнения;
выражает согласие с условиями обработки персональных данных без оговорок и ограничений.

Пользователь дает свое согласие на обработку его персональных данных, а именно совершение действий, предусмотренных п. 3 ч. 1 ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ “О персональных данных”, и подтверждает, что, давая такое согласие, он действует свободно, своей волей и в своем интересе. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.

Настоящее согласие Пользователя признается исполненным в простой письменной форме, на обработку следующих персональных данных: фамилии, имени, отчества; года рождения; места пребывания (город, область); номеров телефонов; адресов электронной почты (E-mail).

Пользователь, предоставляет название_сайта право осуществлять следующие действия (операции) с персональными данными: сбор и накопление; хранение в течение установленных нормативными документами сроков хранения отчетности, но не менее трех лет, с момента даты прекращения пользования услуг Пользователем; уточнение (обновление, изменение); использование; уничтожение; обезличивание; передача по требованию суда, в т.ч., третьим лицам, с соблюдением мер, обеспечивающих защиту персональных данных от несанкционированного доступа.

Указанное согласие действует бессрочно с момента предоставления данных и может быть отозвано Вами путем подачи заявления администрации сайта с указанием данных, определенных ст. 14 Закона «О персональных данных». Отзыв согласия на обработку персональных данных может быть осуществлен путем направления Пользователем соответствующего распоряжения в простой письменной форме на адрес контактной электронной почты указанной на сайте название_сайта.

Сайт не несет ответственности за использование (как правомерное, так и неправомерное) третьими лицами Информации, размещенной Пользователем на Сайте, включая её воспроизведение и распространение, осуществленные всеми возможными способами. Сайт имеет право вносить изменения в настоящее Соглашение. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Ссылка на действующую редакцию всегда находится на страницах сайта: название_сайта.ru

К настоящему Соглашению и отношениям между пользователем и Сайтом, возникающим в связи с применением Соглашения подлежит применению право Российской Федерации.”