Личные документы
Бюро переводов «BP-Lermontov», оказываем услуги по переводу «личных» документов граждан, а также документов, содержание которых не превышает 1800 знаков с пробелами.
Специальное предложение для тех, кто ценит своё время! При обращении в наш центральном офис, можем выполнить перевод любых стандартных документов на русский язык за 30-40 минут, с учетом их нотариального заверения! А также с русского языка на английский, французский, испанский, украинский, польский и китайский язык! В этом Вам помогут наши дипломированные штатные переводчики!
Цены на нотариальный перевод документов
Ознакомьтесь с нашими тарифами на 2023 год. В таблице указаны цены за перевод одного документа с нотариальным заверением, с иностранных языков на русский (или с русского на иностранный). Стоимость может быть увеличена в зависимости от срочности перевода. Для юрлиц действуют особые условия.
Личные документы | Языки | с иностранного на русский | с русского на иностранный |
---|---|---|---|
Свидетельство о заключении брака Свидетельство о расторжении брака Свидетельство о перемене имени | СНГ + АНГЛИЙСКИЙ | 1700 руб. | 2000 руб. |
ЕВРОПА (1 КАТ.) | 2000 руб. | 2300 руб. | |
2000 руб. | 2300 руб. | ||
ЗАКАВКАЗЬЕ | 2000 руб. | 2300 руб. | |
ЕВРОПА (2 КАТ.) польский, чешский, хорватский, словацкий, словенский, турецкий, греческий, португальский, датский, нидерландский, норвежский, венгерский, ирландский, мальтийский, шведский | 2300 руб. | 2600 руб. | |
2300 руб. | 2600 руб. | ||
АЗИЯ (2 КАТ.) | 2600 руб. | 2900 руб. |
Дополнительные услуги
Услуга | Цена |
---|---|
Нотариальная копия копия с нотариально заверенного перевода документа и/или документа под Апостиль | 100 руб./страница |
Дубликат нотариально заверенного перевода | 1200 руб. |
Дубликат перевода, заверенного печатью бюро | 600 руб. |
Заверение перевода печатью бюро | бесплатно |
Проставление апостиля | 5500 руб. |
Срочность | 500 руб./к документу |
Перевод апостиля | 500 руб. |
Дополнительные языки (для перевода паспорта на гражданство) | 500 руб./ 1 язык |
Заверение печатью бюро переводов* | минус -600 руб./с документа* |
Обратите внимание! Указанные цены актуальны ТОЛЬКО при заказе перевода на сайте. В наших филиалах прайс может отличаться, точную стоимость уточняйте у менеджера.
* Уточняйте по телефону у менеджера
Информация для клиентов
- Привозить или пересылать нам оригиналы документов не требуется – достаточно отправить отсканированные копии через форму заказа ниже.
- Скан-копии могут заменить четкие фотографии документа крупного формата. На фото не должны присутствовать посторонние предметы, фото должно быть четким и ровным!
- Если вы сканируете удостоверение личности, учтите, что для нотариального перевода необходимы все его страницы, включая пустые.
- Готовый перевод с удостоверительной подписью нотариуса будет подшит к копии документа.
- Точные правила оформления перевода документов мы рекомендуем уточнять в организации, куда вы их будете направлять.