Нотариальный перевод свидетельства о браке

Бюро переводов BP-Lermontov, оказываем услуги нотариального перевода свидетельства о заключении брака на русский, английский, испанский, французский и другие языки мира. За 30 минут можем выполнить срочный  нотариальный перевод, так как находимся в одном помещении с нотариальной конторой! 

Для предоставления в государственные инстанции, перевод документа должен быть нотариально заверен, для этого необходимо выполнение ряда условий:

• перевод документа выполнен и подписан дипломированным переводчиком;
• переводчик зарегистрирован в реестре переводчиков у нотариуса;
• нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика;
• при переводе документа на иностранный язык, удостоверительная надпись нотариуса, печать нотариуса и заверение переводчика, о том что он является дипломированным специалистом – дублируется на иностранном языке (языке перевода) !

Наши специалисты грамотно подготовят Вам пакет документов! 

Стоимость перевода свидетельства о заключении брака

Ознакомьтесь с нашими тарифами на 2023 год. В таблице указаны цены за перевод одного документа с нотариальным заверением, с иностранных языков на русский (или с русского на иностранный). Стоимость может быть увеличена в зависимости от срочности перевода. 

Языки	с иностранного на русский	с русского на иностранный
СНГ + АНГЛИЙСКИЙ белорусский, казахский, киргизский, таджикский, узбекский, туркменский, абхазский, молдавский, украинский	1700 ₽	2000 ₽
ЕВРОПА (1 КАТ.) немецкий, итальянский, испанский, французский, румынский, финский, болгарский, черногорский, сербский	2000 ₽	2300 ₽
ПРИБАЛТИКА эстонский, латышский, литовский	2000 ₽	2300 ₽
ЗАКАВКАЗЬЕ армянский, грузинский, азербайджанский	2000 ₽	2300 ₽
ЕВРОПА (2 КАТ.) польский, чешский, хорватский, словацкий, словенский, турецкий, греческий, португальский, датский, нидерландский, норвежский, венгерский, ирландский, мальтийский, шведский	2300 ₽	2600 ₽
АЗИЯ (1 КАТ.) китайский, арабский	2300 ₽	2600 ₽
АЗИЯ (2 КАТ.) японский, тайский, корейский, вьетнамский, хинди, курдский, иврит	2600 ₽	2900 ₽

Отправить нам документ для письменного перевода можно:

+7 (921) 918-77-07

+7 (911) 925-18-18

• Ознакомится с нашими ценами вы можете перейдя по ссылке – тарифы
• Оплатить можно наличными или банковской картой в центральном офисе, или банковской картой на сайте. Оплата банковскими картами осуществляется через АО «АЛЬФА-БАНК». При онлайн заказе перевода – предоплата 100% с момента подтверждения заказа по E-mail.

Информация для клиентов

1. Привозить или пересылать нам оригинал документа для перевода, в том числе нотариального, не требуется – достаточно отправить отсканированную копию через форму заказа ниже. 
2. Скан-копии могут заменить четкие фотографии документа крупного формата. На фото не должны присутствовать посторонние предметы, фото должно быть четким и ровным!
3. Готовый перевод с подписью переводчика и удостоверительной надписью и печатью нотариуса будет подшит к Вашей скан-копии документа.
4. Точные правила оформления перевода документов мы рекомендуем уточнять по телефонам, указанным на сайте.
5. Доставка!