Проставление апостиля на документах
Бюро переводов "BP-Lermontov" оказывает услуги проставления апостиля в Министерстве юстиций, Министерстве внутренних дел, органах ЗАГС, на оригиналах, нотариально заверенных копиях, переводах и прочих нотариально заверенных документах.
Апостиль является подтверждением юридической силы документа, выданного на территории другого государства. Мы рекомендуем уточнять в организации, куда будут направлен ваш пакет документов, в каком именно виде необходимо его предоставить. Обычно перевод осуществляется на язык принимающего государства.
ВНИМАНИЕ!
Прием документов на апостилирование осуществляется только в центральном офисе, по адресу: г. СПб, Лермонтовский проспект, д. 20
Стоимость апостиля
|
Услуга
|
Цена
|
|
Проставление штампа "Апостиль" на документы, выданные органами ЗАГС
|
5500 руб.*
|
|
Проставление штампа "Апостиль" на документы, выданные в МВД
|
5500 руб.*
|
|
Проставление штампа "Апостиль" на документы, выданные в Минюсте
|
5500 руб.*
|
*В стоимость входит оплата гос. пошлины в размере 2500 руб.
Срок предоставления услуги - от 5 рабочих дней.
1. Вы оставляете заявку, онлайн через сайт, или по телефону
2. Мы уточняем все подробности и детали заказа
3. Вы приносите нам оригиналы или копии документов
4. Мы рассчитываем точную стоимость апостилирования
5. Вы оплачиваете услуги, онлайн, или в наличными/картой
6. При необходимости заверяем копии документов у нотариуса
7. Проставляем апостиль в ЗАГС, МВД или Минюсте
8. Вы получаете заказ в нашем офисе, или оформляете доставку
Пример проставления апостиля
Нотариальный перевод копии диплома на английский язык с проставлением штампа «Апостиль».
Одновременное свидетельствование верности копии документа (только при предъявлении оригинала) и свидетельствование подлинности подписи переводчика. Позволяет апостилировать (легализовать) не только перевод документа, но и подлинность копии с представленного оригинала документа, обеспечивая дополнительную юридическую силу документу, представляемому за границей.
Апостилирование документов действует с момента принятия Гаагской конвенции в 1961 году, действует она в 135 странах мира, включая Россию. Стоит обратить внимание, что штамп ставится только на официальных документах выданных органами власти которые подчиняются юрисдикции страны-участника конвенции, об этом четко указывает Гаагская конвенция.
Кому требуется услуга
Услуга нужна выезжающим гражданам за рубеж. Ситуации могут различны, например:
- Выезд на учебу за границу, то на ваш диплом будет считайте заверен апостилем
- При заключения брака за границей где потребуются ваши метрические документы с ЗАГСа
- При заключении брачного договора апостилирование свидетельств на имущество нотариальных завещаний и т.д.
- Выезжающим гражданам из родной страны на ПМЖ в другую или временное, но длительное проживание за рубежом - потребуется апостиль на весь пакет документов для легализации себя в другой стране.
Апостиль ставится на
- Различные документы, регулирующие правоотношения физического лица – справка из ЗАГСа или свидетельство о заключении брака или его расторжении, справки или свидетельства о рождении детей или их усыновлении, свидетельство о смерти, смене фамилии или имени;
- Документы об образовании (дипломы, аттестаты, получение ученых степеней или званий) — требуются для поступления в иностранное учебное заведение или трудоустройства за границей;
- Регистрационные документы юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (например, Листы записи ЕГРЮЛ или ЕГРИП);
- Документы о зарегистрированных правах на недвижимость – свидетельство о государственной регистрации права собственности, выписка из ЕГРН (могут понадобиться в ряде случаев, при совершении сделок, открытии счетов в иностранных банках и т.п.);
- Решения суда, справка об отсутствии судимости;
- Доверенности, согласия, заявления, их копии и перевод, удостоверенные нотариусами;
- Переводы официальных российских документов на иностранные языки, удостоверенные нотариусами.
Рассчитать стоимость перевода
