Проставление апостиля на документах

Бюро переводов "BP-Lermontov" оказывает услуги проставления апостиля на документы, такие как паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат, диплом, справки, доверенности и др. Для этого не обязательно переводить документ заранее. Перевод может быть осуществлён и после апостилирования.

Апостиль является подтверждением юридической силы документа, выданного на территории другого государства. Мы рекомендуем уточнять в организации, куда будут направлен ваш пакет документов, в каком именно виде необходимо его предоставить. Обычно документ переводится на язык принимающего государства.

Апостиль проставляется

• На оригиналах документов, выданных органами ЗАГС, МВД, а также на документах об образовании.
• На копиях решений судов;
• На нотариальных копиях любых документов (в том числе и перечисленных выше), выданных государственными органами или организациями, имеющими приравненный к ним статус.

Стоимость услуг

Российские документы, которые необходимо заверять апостилем

• Различные документы, регулирующие правоотношения физического лица – справка из ЗАГСа или свидетельство о заключении брака или его расторжении, справки или свидетельства о рождении детей или их усыновлении, свидетельство о смерти;
• Документы об образовании (дипломы, аттестаты) — требуются для поступления в иностранное учебное заведение или трудоустройства за границей;
• Регистрационные документы юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (например, Листы записи ЕГРЮЛ или ЕГРИП);
• Документы о зарегистрированных правах на недвижимость – свидетельство о государственной регистрации права собственности, выписка из ЕГРН – могут понадобиться в ряде случаев (при совершении сделок, открытии счетов в иностранных банках и т.п.);
• Доверенности и иные документы, удостоверенные нотариусами;
• Переводы официальных российских документов на иностранные языки, удостоверенные нотариусами.

Рассчитать стоимость перевода