Перевод юридических документов

Бюро переводов BP-Lermontov, оказываем услуги перевода юридической документации. Наши переводчики-юристы, помимо понимания и точного перевода юридических прав и обязанностей, установленных в переведенном тексте, обладают знаниями всех тонкостей правовой системы исходного текста и разумеется правовой системы целевого текста, которые могут сильно отличаться друг от друга, в следствие различий нормативно-правовой базы между государствами.

Выполняем срочные и качественные переводы, до 40 (сорока) переводческих страниц за один рабочий день! При этом сохраняя исходное форматирование документа, интегрируя выполненный перевод в рисунки, графики и таблицы, с соблюдением всех графических элементов. Наши специалисты учитывают все детали и нюансы в процессе перевода для обеспечения высокого качества, однородного стиля и унификации терминологии во всем переводе документа. Находимся в одном помещении с нотариальной конторой, что значительно экономит время на нотариальное заверение переводов. Также оказываем сопровождение по легализации документов на территории иностранных государств (проставление штампа Апостиль). Вы можете быть уверены, что реализуете свои планы в кратчайшие сроки!