Главная / Нотариальный перевод / Личные документы / Нотариальный перевод свидетельств ЗАГС

Нотариальный перевод свидетельств ЗАГС

Для выезда за границу с целью учёбы, работы или просто переезда, необходимо, чтобы все ваши личные документы были переведены и нотариально заверены профессионалами в данной сфере. В первую в таких случаях очередь всегда нужно начинать с перевода свидетельств, выданных в органах ЗАГС. Это необходимо сделать для того, чтобы вы могли в другой стране свободно использовать эти документы, и чтобы они считались подлинными.

Наше бюро переводов BP-Lermontov осуществляет услуги нотариального перевода различных свидетельств ЗАГС на русский, английский, немецкий и другие языки мира. Находимся в одном помещении с нотариальной конторой, поэтому можем выполнить срочный перевод в течение 30 минут!

Переводим такие документы, как:

Переводы различных свидетельств ЗАГС выполняются и подписываются профессиональным переводчиком, а после проходят подтверждение подлинности у нотариуса.

Мы осуществляем комплекс самых необходимых услуг по подготовке документов, выданных органами ЗАГС для их использования в иностранном государстве. У вас больше не будет необходимости приезжать в Россию для того, чтобы оформить документы. Мы получим, переведём и заверим за вас всё необходимые документы в любой инстанции Российской Федерации.

Способы отправления документов

Через форму заказа
На E-mail: [email protected]
В ближайшем к вам пункте приема/выдачи документов BP-Lermontov переход на стр. 8.1. Наши адреса

Оплатить можно наличными или банковской картой в центральном офисе, или банковской картой на сайте. Оплата банковскими картами осуществляется через АО «АЛЬФА-БАНК». При онлайн заказе перевода – предоплата 100% с момента подтверждения заказа по E-mail.

Цены на нотариальный перевод свидетельств ЗАГС

Ознакомьтесь с нашими тарифами на 2023 год. В таблице указаны цены за перевод одного документа с нотариальным заверением, с иностранных языков на русский (или с русского на иностранный). Стоимость может быть увеличена в зависимости от срочности перевода. Для юрлиц действуют особые условия.

Языки	с иностранного на русский	с русского на иностранный
СНГ + АНГЛИЙСКИЙ белорусский, казахский, киргизский, таджикский, узбекский, туркменский, украинский	1700 руб.	2000 руб.
ЕВРОПА (1 КАТ.) немецкий, итальянский, испанский, французский, румынский, финский, болгарский, сербский	2000 руб.	2300 руб.
ПРИБАЛТИКА эстонский, латышский, литовский	1400 руб.	1700 руб.
ЗАКАВКАЗЬЕ армянский, грузинский, азербайджанский	1400 руб.	1700 руб.
АЗИЯ (1 КАТ.) китайский, арабский	2300 руб.	2600 руб.
ЕВРОПА (2 КАТ.) польский, чешский, хорватский, словацкий, словенский, турецкий, греческий, португальский, датский, нидерландский, норвежский, венгерский, ирландский, мальтийский, шведский	2300 руб.	2600 руб.
АЗИЯ (2 КАТ.) японский, тайский, корейский, вьетнамский, хинди, курдский, иврит	2000 руб.	2900 руб.
Для Украины скидка 30%

Дополнительные услуги

Услуга	Цена
Нотариальное заверение	600 руб.
Нотариальная копия	150 руб./страница
Дубликат нотариально заверенного перевода	1200 руб.
Дубликат перевода, заверенного печатью бюро	600 руб.
Заверение перевода печатью бюро	бесплатно
Срочность	500 руб./к документу
Дополнительные языки (для перевода на гражданство)	500 руб./ 1 язык

Обратите внимание! Указанные цены актуальны ТОЛЬКО при заказе перевода на сайте. В наших филиалах прайс может отличаться, точную стоимость уточняйте у менеджера.

Информация для клиентов

Привозить или пересылать нам оригиналы свидетельств ЗАГС не требуется – достаточно отправить отсканированные копии через форму заказа ниже. Оригинал потребуется предъявить только при получении готового перевода.
Скан-копии могут заменить четкие фотографии документа крупного формата. На фото не должны присутствовать посторонние предметы, фото должно быть четким и ровным!
Готовый перевод с удостоверительной подписью нотариуса будет подшит к копии документа.
Точные правила оформления перевода документов мы рекомендуем уточнять в организации, куда вы их будете направлять.