Нотариальный перевод сертификата о прививках
Для предоставления в государственные инстанции, перевод документа должен быть нотариально заверен, для этого необходимо выполнение ряда условий:
- перевод документа выполнен и подписан дипломированным переводчиком;
- переводчик зарегистрирован в реестре переводчиков у нотариуса;
- нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика;
- при переводе документа на иностранный язык, удостоверительная надпись нотариуса, печать нотариуса и заверение переводчика, о том что он является дипломированным специалистом — дублируется на иностранном языке (языке перевода) !
Наши специалисты грамотно подготовят Вам пакет документов!
8 простых шагов для получения
перевода документов в Санкт-Петербурге
Вы оставляете заявку (онлайн или по телефону)
Мы уточняем детали
заказа
Вы отправляете нам
документы
Мы рассчитываем
стоимость
Вы оплачиваете
услуги
Мы переводим
документы
Заверяем у нотариуса (при необходимости)
Доставляем (отправляем) вам заказ
Отправить нам карту о профилактических прививках для нотариального перевода можно:
- Через форму заказа
- На E-mail: bp-lermontov@yandex.ru
- В ближайшем к вам пункте приема/выдачи документов BP-Lermontov
Оплатить можно наличными или банковской картой в центральном офисе, или банковской картой на сайте. Оплата банковскими картами осуществляется через АО «АЛЬФА-БАНК». При онлайн заказе перевода – предоплата 100% с момента подтверждения заказа по E-mail.
Информация для клиентов
- Привозить или пересылать нам оригинал сертификата о вакцинации не требуется – достаточно отправить отсканированную копию через форму заказа ниже. Оригинал потребуется предъявить только при получении готового перевода.
- Скан-копии могут заменить четкие фотографии документа крупного формата. На фото не должны присутствовать посторонние предметы, фото должно быть четким и ровным!
- Для нотариального перевода карты прививок необходимо сделать скан-копии всех его страниц, включая пустые.
- Готовый перевод документа о пройденных вакцинациях с подписью нотариуса будет подшит к копии документа.
- Точные правила оформления перевода документов мы рекомендуем уточнять в организации, куда вы их будете направлять.
Способы получения документов
Выберите наиболее подходящий для вас
На указанный E-mail в электронном виде
Доставка курьером (в пределах КАД)
Самовывоз из ближайшего офиса
