Перевод на болгарский язык / Перевод с болгарского языка на русский

Бюро переводов «BP-Lermontov», оказываем услуги письменного перевода на болгарский язык и с болгарского языка на русский, английский, иврит и другие языки мира. За 30 минут нотариальный перевод документов выполним срочно, так как находимся в одном помещении с нотариальной конторой! Также срочные и качественные переводы до 40 (сорока) переводческих страниц за один рабочий день! При этом сохраняя исходное форматирование документа, интегрируя выполненный перевод в рисунки, графики и таблицы, с соблюдением всех графических элементов. Наши специалисты учитывают все детали и нюансы в процессе перевода для обеспечения высокого качества, однородного стиля и унификации терминологии во всем переводе документа. Также оказываем сопровождение по легализации документов на территории иностранных государств (проставление штампа Апостиль). Вы можете быть уверены, что реализуете свои планы в кратчайшие сроки!Болгарский язык относится к южной подгруппе славянской группы индоевропейской языковой семьи. Это официальный язык Республики Болгарии. В основе письменности лежит кириллица. На болгарском написана обширная художественная и научная литература. 19 февраля 1975 года в городе Москва между СССР и Народной Республикой Болгарией был подписан Договор о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам. Указанный договор действует для России как правопреемника СССР. Таким образом, соответствующие указанным требованиям документы из Болгарии признаются на территории России без дополнительного подтверждения в виде легализации (апостиля), потребуется только нотариально заверенный перевод! Аналогичное утверждение верно и для документов, направляемым из России в Болгарию. Необходимо отметить, что на практике не все правоприменители знакомы с положениями указанных соглашений, поэтому может возникнуть необходимость доказывать свою позицию в нотариальной конторе, органе власти или банке.