Главная / Письменный перевод / Перевод технических документов

Перевод технических документов

Бюро переводов BP-Lermontov, оказываем услуги перевода технической документации. Наши специалисты имеют техническое образование и разбираются во всех тонкостях профессионального технического перевода. Осуществляют перевод инструкций по эксплуатации и технического обслуживания приборов, диагностики и анализа неисправностей, а также принцип, состав и эксплуатационные характеристики приборов и оборудования. Делаем срочные и качественные переводы для экстренного ввода оборудования в эксплуатацию, до 40 (сорока) переводческих страниц за один рабочий день! При этом сохраняя исходное форматирование документа, интегрируя выполненный перевод в рисунки, графики и таблицы, с соблюдением всех графических элементов. Наши специалисты учитывают все детали и нюансы в процессе перевода для обеспечения высокого качества, однородного стиля и унификации терминологии во всем переводе документа. Вы можете быть уверены, что реализуете свои планы в кратчайшие сроки! Нам доверяют крупные промышленные и нефте-газовые компании!

8 простых шагов для получения
перевода документов

Вы оставляете заявку (онлайн или по телефону)

Мы уточняем детали
заказа

Вы отправляете нам
документы

Мы рассчитываем
стоимость

Вы оплачиваете
услуги

Мы переводим
документы

Заверяем у нотариуса (при необходимости)

Доставляем (отправляем) вам заказ

Отправить нам необходимые документы или тексты для технического перевода можно:

Через форму заказа
На E-mail: bp-lermontov@yandex.ru
В ближайшем к вам пункте приема/выдачи документов BP-Lermontov

Оплатить можно наличными или банковской картой в центральном офисе, или банковской картой на сайте. Оплата банковскими картами осуществляется через АО «АЛЬФА-БАНК». При онлайн заказе перевода – предоплата 100% с момента подтверждения заказа по E-mail.

Стоимость перевода технических документов

Ознакомьтесь с нашими тарифами на 2023 год. В таблице указаны цены за перевод одного документа с нотариальным заверением, с иностранных языков на русский (или с русского на иностранный). Стоимость может быть увеличена в зависимости от срочности перевода. Для юрлиц действуют особые условия.

Что переводим	Языки	С иностранного на русский	С русского на иностранный
·Инструкции по эксплуатации ·Планы инженерных коммуникаций ·Чертежи ·Схемы ·Технические описания ·Спецификации ·Сертификаты ·Технические паспорта ·Техническая литература ·Доклады ·Презентации	СНГ белорусский, казахский, киргизский, таджикский, узбекский, туркменский, украинский	от 700 руб.	от 800 руб.
	ЕВРОПА (1 КАТ.) английский, немецкий, итальянский, испанский, французский, румынский, финский, болгарский, сербский	от 700 руб.	от 800 руб.
	ПРИБАЛТИКА эстонский, латышский, литовский	от 700 руб.	от 800 руб.
	ЗАКАВКАЗЬЕ армянский, грузинский, азербайджанский	от 700 руб.	от 800 руб.
	АЗИЯ (1 КАТ.) китайский, арабский	от 1100 руб.	от 1300 руб.
	ЕВРОПА (2 КАТ.) польский, чешский, хорватский, словацкий, словенский, турецкий, греческий, португальский, датский, нидерландский, норвежский, венгерский, ирландский, мальтийский, шведский	от 900 руб.	от 1000 руб.
	АЗИЯ (2 КАТ.) японский, тайский, корейский, вьетнамский, хинди, курдский, иврит	от 1400 руб.	от 1600 руб.

Дополнительные услуги

Услуга	Цена
Нотариальное заверение	600 руб.
Нотариальная копия	150 руб./страница
Дубликат нотариально заверенного перевода	1200 руб.
Дубликат перевода, заверенного печатью бюро	600 руб.
Заверение перевода печатью бюро	бесплатно
Срочность	500 руб./к документу
Узко специализированные тексты, сложно форматирование (графика, рисунки, таблицы)	от 100 руб.
Проставление апостиля (Министерство юстиции)	5500 руб.

Обратите внимание! Указанные цены актуальны ТОЛЬКО при заказе перевода на сайте. В наших филиалах прайс может отличаться, точную стоимость уточняйте у менеджера.

Перевод технических документов