Перевод на румынский язык / Перевод с румынского языка на русский

Бюро переводов «BP-Lermontov», оказываем услуги письменного перевода на румынский язык и с румынского языка на русский, французский, иврит и другие языки мира. За 30 минут нотариальный перевод документов выполним срочно, так как находимся в одном помещении с нотариальной конторой! Также срочные и качественные переводы до 40 (сорока) переводческих страниц за один рабочий день! При этом сохраняя исходное форматирование документа, интегрируя выполненный перевод в рисунки, графики и таблицы, с соблюдением всех графических элементов. Наши специалисты учитывают все детали и нюансы в процессе перевода для обеспечения высокого качества, однородного стиля и унификации терминологии во всем переводе документа. Также оказываем сопровождение по легализации документов на территории иностранных государств (проставление штампа Апостиль). Вы можете быть уверены, что реализуете свои планы в кратчайшие сроки!

Румынский язык (называемый также дако-румынским, самоназвание — limba română) — индоевропейский язык, входящий в балкано-романскую подгруппу романских языков. Является пятым по количеству носителей языком романской группы после испанского, португальского, французского и итальянского. Из-за типологических различий в сравнительной лингвистике именуется также дако-румынским. В румынском языке существует огромное количество заимствований из греческого, турецкого, венгерского, немецкого и славянских языков. При формировании литературного румынского языка была проведена замена славянизмов и других нероманских слов на аналоги из итальянского и французского языков. Более того, изначальный кириллический алфавит был заменен на латиницу. Сейчас на румынском языке говорят около 30 млн человек. Что касается молдавского населения, то в Республике Молдова местный язык считается диалектом румынского, а в Приднестровской Молдавской Республике сохраняется отдельный молдавский язык, с кириллическим алфавитом.